Part cabin-themed dive bar, part high-tech “media haus” with a huge stage and bitcoin think tank offices, there are layers to the 12,000-square-foot Pubkey Bar in the former Hill Country Barbecue space. The bitcoin bar debuted in New York’s Greenwich Village in 2022, but its new digs in Penn …