Apple has revamped its App Store policies in the European Union in a last-minute attempt to avoid escalating fines under the bloc’s sweeping digital competition regulations. The changes come as Apple’s 60-day deadline expired Thursday following a 500 million euro ($585 million) penalty in April. The …