TOKYO, Jan 21 (Reuters) - The chief of Japan's largest trade union umbrella group Rengo on Wednesday pressed the government to steer economic policy toward stabilising foreign exchange rates, saying that the weak yen is accelerating inflation through higher import costs. The yen has sank against …