The prospect of a federal government shutdown loomed over markets Tuesday, as stock futures fell and the dollar weakened, after Vice President J.D. Vance said Democrats and Republicans remain at a stalemate over funding federal operations. “I think we’re headed to a shutdown because the Democrats …