By Sarupya Ganguly BENGALURU (Reuters) -The U.S. dollar will weaken steadily over the coming months on mounting concerns over the Federal Reserve's independence, the credibility of official statistics, ballooning fiscal debt and rising bets on interest rate cuts, a Reuters survey of foreign exchange …